#Resumen Colin Smith - Formas y técnicas narrativas en el Cantar del Cid

Aunque se notan diferencias de tono entre la primera parte, con predominio de la narración de hechos militares, y la segunda, más colorista y dramática en su invención, la mayoría de los críticos acepta ahora la unidad del texto, basándose en razones artística.

La estructura métrica del poema es muy sencilla. Los versos están agrupados en párrafos que encierran una misma idea, a los que se denomina con el término francés laisse o los españoles serie y tirada. Dentro de cada tirada, la asonancia es más o menos continua.

Hay algunas series paralelas o «series gemelas», en las que se recapitula brevemente el tema anterior.

Lo que se conoce como «-e paragógica» ha sido muy discutido. Parece verosímil que, aunque el copista del Poema de Mío Cid escribió su texto en el castellano corriente de su época, la tradición oral de la épica había cantado o recitado siempre sus versos colocando la -e paragógica después de la vocal acentuada al final de un verso, haciendo de esta manera todas las asonancias dobles y todas iguales.

El único aspecto gramatical que aquí nos interesa es la extrema libertad que muestra el poeta en el uso de los tiempos verbales. Se distingue en seguida el uso del presente histórico para hacer más vívida la narración.

El primer aspecto digno de ser tenido en cuenta es la claridad, la simplicidad y la economía de estilo que el poeta confiere a su narración. Incluso el más trillado de los epítetos épicos realiza una función estructural, estética o melódica.

La selección que el poeta hace del detalle en sus pasajes más conscientemente literarios muestra la mano de un gran artista. La escena de Corpes es un ejemplo del fino arte descriptivo. Nos tememos que va a ocurrir alguna desgracia: los misteriosos árboles son anormalmente altos, sus ramas se pierden en las nubes. El bosque ofrecía el peligro muy real de las «bestias fieras». Sin embargo, hay en el tenebroso bosque un locus amoenus, el vergel o claro, con su fuente de agua cristalina, por un momento todo es encanto e inocencia, y los infantes hacen el amor a sus mujeres en lo que casi constituye un marco de pastoral renacentista. La noche en el bosque no ha sido desagradable, a pesar de los augurios; pero el alba, que debería traer con su luz la esperanza, la claridad y una nueva inocencia, traerá la predicción del poeta, la tragedia.